Esta es una traducción automática para tu comodidad. La versión oficial es la versión en inglés.
Última actualización: noviembre de 2026
DigiClippy es un asistente para recortar cupones que te ayuda a recortar automáticamente cupones digitales de tus tiendas favoritas. Nos comprometemos a proteger tu privacidad y a ser transparentes en cuanto a nuestras prácticas de manejo de datos.
DigiClippy recopila y almacena una cantidad mínima de datos en tu dispositivo:
Tus credenciales de la tienda se guardan localmente en tu dispositivo mediante Secure Storage, que usa los mecanismos de almacenamiento seguro de la plataforma (Keychain en iOS, EncryptedSharedPreferences en Android). Tus credenciales nunca salen de tu dispositivo y nunca se transmiten a nuestros servidores.
DigiClippy establece las siguientes conexiones de red:
DigiClippy solo usa el micrófono mientras mantienes presionado el botón del micrófono en tu Lista de compras, para convertir los artículos que dices en elementos de la lista. El reconocimiento de voz se realiza en tu dispositivo si este lo admite; de lo contrario, el servicio de voz integrado de tu teléfono (Apple en el iPhone, Google en Android) procesa el audio. DigiClippy nunca graba, almacena ni nos envía tu audio, y las palabras se quedan en tu teléfono. Puedes desactivar el acceso al micrófono en cualquier momento en la configuración de tu teléfono, y siempre puedes escribir los artículos en lugar de decirlos.
Compartir una lista de compras es opcional. Una lista que nunca compartas se queda solo en tu dispositivo.
Así funciona el compartir. Cuando compartes una lista, DigiClippy crea una clave secreta para ella en tu celular y encripta la lista (su nombre y sus elementos) antes de que salga de tu celular. Nuestro servidor guarda solo esta copia encriptada, así que no podemos leer tu lista. La clave forma parte del enlace de invitación o del código QR que les das a los demás, en la parte del enlace que los navegadores web nunca envían al servidor. Cualquiera que tenga el enlace puede abrir y modificar la lista, así que compártela solo con personas en las que confíes. Hasta 3 dispositivos pueden usar una misma lista.
Lo que guarda nuestro servidor. Solo la lista encriptada y lo necesario para mantenerla sincronizada: identificadores aleatorios para la lista y para cada dispositivo que aparece en ella (creados por la app, no vinculados a ti), cuándo se usó por última vez y los códigos que controlan quién puede modificarla o dejar de compartirla.
Alertas. Si permites las notificaciones, cada dispositivo de la lista también le da a nuestro servidor su dirección de notificaciones push, su tipo de dispositivo (Apple o Android), el idioma de la app y si quieres recibir alertas, para que podamos avisar a los otros dispositivos cuando la lista cambie. Las alertas se envían a través de Firebase Cloud Messaging, un servicio de Google, que recibe la dirección de notificaciones push y la alerta. La alerta solo dice que tu lista compartida se actualizó; nunca incluye el nombre ni los elementos de la lista, porque no podemos leerlos. DigiClippy usa Firebase solo para enviar estas alertas, no para análisis ni publicidad. Puedes desactivar las alertas y la nota dentro de la app en la sección de Configuración de la app, o desactivar las notificaciones en la Configuración de tu celular.
Como cualquier servidor web, el nuestro recibe tu dirección IP cuando la app se conecta. La usamos solo para procesar la solicitud y para evitar abusos, y no la guardamos junto con tu lista.
Cómo eliminar una lista compartida. Cuando la persona que compartió una lista deja de compartirla, la copia en nuestro servidor se borra, y cada uno conserva su propia copia en su dispositivo. Cuando sales de una lista compartida, tu dispositivo se elimina de ella en nuestro servidor y conservas tu propia copia. Una lista compartida que ningún dispositivo haya usado durante 180 días se borra automáticamente de nuestro servidor.
Para que las tiendas sigan funcionando en la app, DigiClippy envía un informe de diagnóstico breve y anónimo a nuestro servidor (digiclippy.com) cuando algo en una tienda no funciona como debería.
Un informe contiene solo datos de diagnóstico: el nombre de la tienda, detalles básicos de lo que salió mal e información general sobre la app y tu dispositivo (como la versión de la app, el modelo del teléfono, el sistema operativo y el estado de la conexión).
Un informe nunca contiene tu inicio de sesión de la tienda, tu correo electrónico, tus cupones, compras o listas de compras, las páginas que visitas, tu ubicación ni ningún identificador tuyo o de tu teléfono. No guardamos tu dirección IP. Los informes se eliminan después de 90 días y se usan solo para que las tiendas sigan funcionando en DigiClippy; nunca para publicidad, y nunca se venden ni se comparten.
Los informes vienen activados. Para desactivarlos, abre Configuración y desactiva Informar problemas de tiendas en Privacidad.
Cuando usas DigiClippy para visitar los sitios web de las tiendas, es posible que esas tiendas tengan sus propias políticas de privacidad y prácticas de recopilación de datos. Te recomendamos que revises la política de privacidad de cada tienda. DigiClippy no tiene control sobre ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio de terceros.
Cuando visitas digiclippy.com, nuestro servidor guarda un registro de cada visita para que podamos entender el tráfico de nuestro sitio web. Esto solo se aplica a nuestro sitio web. La app de DigiClippy no envía nada de esta información.
En cada visita registramos:
Usamos una cookie propia (establecida únicamente por digiclippy.com) para distinguir a los visitantes nuevos de los que ya han estado aquí antes y para agrupar las páginas de una misma visita. También usamos StatCounter, un servicio de análisis web de terceros, que recopila información similar bajo su propia política de privacidad.
Usamos esta información solo para entender y mejorar nuestro sitio web. No la vendemos ni la usamos para publicidad.
DigiClippy ofrece suscripciones de pago opcionales. Cuando inicias una prueba gratis, te suscribes o recuperas una compra, la transacción la gestiona la tienda de aplicaciones (Apple App Store o Google Play) y nuestro proveedor de gestión de suscripciones, RevenueCat, que usamos para desbloquear el acceso y mantener tu suscripción sincronizada en todos tus dispositivos.
Para eso procesamos tu historial de compras (qué plan tienes y su estado) junto con un identificador anónimo generado por la app. Esto no está vinculado a tu nombre ni a tu correo, no lo vendemos y no lo usamos para publicidad ni para rastrearte entre apps. Tus datos de pago los maneja completamente la tienda de aplicaciones; nosotros nunca vemos ni guardamos la información de tu tarjeta.
Referencias de afiliados. Si instalas DigiClippy a través de un enlace o código de uno de nuestros socios afiliados (como un creador de contenido o un bloguero), usamos InfluTo para atribuir esa referencia. Para ello, InfluTo recibe tu identificador anónimo generado por la app , tu estado de suscripción (los mismos datos de compra descritos anteriormente, que nos envía RevenueCat) y el código de referencia desde el que vienes — además de algunas señales técnicas limitadas (como el tipo de dispositivo y la ubicación general) que solo se usan para vincular tu instalación con el enlace de referencia. Esto nos permite pagarle al afiliado correcto. No está vinculado a tu nombre ni a tu correo electrónico, no se vende y no se usa para publicidad ni para el seguimiento entre aplicaciones.
El modo de diagnóstico es una herramienta de soporte opcional que nos ayuda a resolver cualquier problema que tengas al iniciar sesión en una tienda o al recortar cupones. Nunca está activado de forma predeterminada; solo se ejecuta cuando tú decides iniciarlo y aceptas en la pantalla de consentimiento, y recopilamos la información que se indica a continuación únicamente con tu consentimiento.
Qué datos recopila. Cuando realizas un diagnóstico y pulsas “Enviar informe”, recibimos un informe que contiene:
Lo que no recopila. El diagnóstico está diseñado para registrar la estructura, nunca secretos. Nunca recopila:
Cómo funciona. El informe se genera solo mientras tu sesión de diagnóstico está activa y se guarda en la memoria de tu dispositivo; no se guarda en el almacenamiento. Nada sale de tu dispositivo a menos que toques “Enviar informe”; si sales sin enviarlo, el informe se descarta. Luego se envía a nuestro servicio de soporte por correo electrónico a través de una conexión segura.
Cómo la usamos y por cuánto tiempo la guardamos. Usamos tu reporte solo para investigar y resolver el problema que nos reportaste, y para responderte al correo que nos diste. No lo vendemos, ni lo compartimos con terceros, ni lo usamos con fines publicitarios o de rastreo. Lo guardamos solo el tiempo que sea necesario para resolver tu problema; después, lo borramos. Puedes pedirnos que borremos tu reporte en cualquier momento enviando un correo a contact@digiclippy.com.
Puedes borrar tus credenciales guardadas en cualquier momento desde el menú “Contraseñas” de la app. Al desinstalar la app, se borrarán todos los datos guardados localmente.
Para eliminar una lista de compras compartida de nuestro servidor, deja de compartirla (o sal de ella) en la app antes de desinstalarla. De lo contrario, se borrará automáticamente después de 180 días sin uso. Como la lista está cifrada y no está vinculada a ti, no tenemos forma de identificar por nuestra cuenta la lista de una persona en particular.
DigiClippy no está diseñado para que lo usen niños menores de 13 años. No recopilamos a sabiendas información personal de niños.
Es posible que actualicemos esta política de privacidad de vez en cuando. Te avisaremos de cualquier cambio publicando la nueva política de privacidad en la app y en esta página, con una fecha actualizada en la sección “Última actualización”.
Si tienes alguna duda sobre esta política de privacidad, contáctanos.
